Duality is an inherent aspect of our use of discrete language, hard to overcome except by introducing more categories, as you have done. That helps, but those categories are still discrete, and people can disagree over their boundaries.