Joachim, I think you misunderstood “movement in time” for movement in space. What you cited as dx/dt is velocity in space, not it time.